Les nouvelles versions des extensions françaises du profil PAM (Patient Administration Management) et des contraintes françaises sur les types de données HL7 sont publiées dans la rubrique Espace IHE -> Documents publics de référence. 

Bien que ces extensions soient centrées sur le profil PAM, elles sont aussi valables pour toutes autres messages HL7, dans le cadre d'autres recommandations IHE ou non. En d'autres termes, les segments PID et PV1 doivent être construits comme spécifiés dans ces 2 documents, quelque soit le type de message HL7 qui utilise ces 2 segments. D'autre part, un exemple de construction de segment MSH est donné dans le document "Contraintes applicables au profil  LCSD V1.0".

Dans une prochaine livraison de ces extensions françaises (PAM et LCSD), un effort sera fait pour rassembler dans un même document tout ce qui peut être mis en commun et faciliter la contruction de messages HL7.

Bonne lecture, bonne implémentation et n'hésitez surtout pas à remonter les erreurs et à faire des demandes d'évolution sur la liste IHE-France Gestion Patient (gestion-patient-ihe-fr@googlegroups.com).